updating russian translations

SVN revision: 57124

7 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/default/profile.desktop b/config/default/profile.desktop
index fca339e74..eedfd5f1b 100644
--- a/config/default/profile.desktop
+++ b/config/default/profile.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Default
+Name[ru]=Заново
 Name[cs]=Výchozí
 Name[it]=Predefinito
 Name[hu]=Alapértelmezett
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[zh_CN]=默认
 Name[pt]=Omissões
 Icon=icon.png
 Comment=Select this to begin<br>the initial setup again.
+Comment[ru]=Выберите это для<br>запуска инициализации настроек (сброс).
 Comment[cs]=Vyberte pro znovuspuštění<br>tohoto průvodce.
 Comment[it]=Selezionare questo per<br>riprendere la<br>configurazione iniziale.
 Comment[hu]=Válaszd ezt az alap<br>beállítáok megismétléséhez.
diff --git a/config/illume-home/profile.desktop b/config/illume-home/profile.desktop
index bc9b5bbd8..c3d44e766 100644
--- a/config/illume-home/profile.desktop
+++ b/config/illume-home/profile.desktop
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Illume-Home
+Name[ru]=Illume-Home
 Name[zh_CN]=Illume-Home
 Icon=icon.png
 Comment=Illume-Home profile for embedded systems like phones and web tablets with tiny<br>touchscreen displays.Only use this if you really have such a device.
+Comment[ru]=Профиль Illume-Home для встроенных систем типа телефон или планшет, с маленькими<br>сенсорными экранами. Используйте его только если вы действительно имеете такое устройство.
 Comment[fr]=Illume-Home pour les systèmes embarqués<br>comme les téléphones et les tablettes<br>Internet pourvus d'un petit écran<br>tactile. À n'utiliser que si vous<br>disposez d'un tel matériel.
 Comment[it]=Profilo Illume—Home per sistemi embedded come cellulari e webpad con piccoli display<br>touchscreen. Usatelo solo se avete realmente un dispositivo simile.
 Comment[zh_CN]=为带有小型触屏的嵌入式系统如手机和上网本设计的 Illume-Home 设置主题。
diff --git a/config/illume/profile.desktop b/config/illume/profile.desktop
index 7b7c5af6f..849ae6f67 100644
--- a/config/illume/profile.desktop
+++ b/config/illume/profile.desktop
@@ -1,11 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Illume
+Name[ru]=Illume
 Name[el]=Illume
 Name[eo]=Illume
 Name[zh_CN]=Illume
 Icon=icon.png
 Comment=Illume profile for embedded systems like phones and web tablets with tiny<br>touchscreen displays. Only use this if you really have such a device.
+Comment[ru]=Профиль Illume для встроенных систем типа телефон или планшет, с маленькими<br>сенсорными экранами. Используйте его только если вы действительно имеете такое устройство.
 Comment[cs]=Illume profil pro<br>přenosná zařízení<br>jako telefony<br>a webové tablety<br>s malými dotykovými displeji.<br>Použijte jen pokud<br>opravdu máte<br>takové zařízení.
 Comment[it]=Profilo Illume per sistemi embedded come cellulari e webpad con piccoli display<br>touchscreen. Usatelo solo se avete realmente un dispositivo simile.
 Comment[hu]=Illume profil <br>telefonokhoz, érintőképernyőkhöz.<br>Csak akkor használd ezt,<br>ha valóban ilyen eszközöd van.
diff --git a/config/minimalist/profile.desktop b/config/minimalist/profile.desktop
index 22ccc4791..99c66b3ba 100644
--- a/config/minimalist/profile.desktop
+++ b/config/minimalist/profile.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Minimalist
+Name[ru]=Минималистский
 Name[cs]=Minimalistický
 Name[it]=Minimalista
 Name[hu]=Minimalista
@@ -13,6 +14,7 @@ Name[zh_CN]=极简
 Name[pt]=Minimalista
 Icon=icon.png
 Comment=A mininimalist setup<br>with very few things on<br>the screen. Should<br>appeal to Those<br>that like as little<br>clutter as possible.
+Comment[ru]=Минималистские настройки<br>с минимум объектов<br>на столе. Обычно подходит<br>любителям порядка и спартанского<br>мировозрения.
 Comment[cs]=Minimální nastavení<br>s velmi málo věcmi<br>na obrazovce. Použitelný<br>pro ty, kteří<br>chtějí co nejčistší<br>plochu.
 Comment[it]=Configurazione minima<br>con pochissime cose<br>sullo schermo.<br>Dovrebbe piacere a chi<br>desidera avere meno<br>roba possibile.
 Comment[hu]=Minimalist beállítások<br>néhány dologgal<br>a képernyőn. Ez egy <br>teljesen alap beállítás.
diff --git a/config/netbook/profile.desktop b/config/netbook/profile.desktop
index e35319fce..a4ac93532 100644
--- a/config/netbook/profile.desktop
+++ b/config/netbook/profile.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Netbook
+Name[ru]=Netbook
 Name[el]=Netbook
 Name[eo]=Komputileto
 Name[ja]=ネットブック
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[zh_CN]=上网本
 Name[pt]=Mini-portátil
 Icon=icon.png
 Comment=If you have a very<br>small, low-powered laptop<br>(also known as Netbooks),<br>then this profile is for<br>you. It has heavier<br>features turned off<br>to save resources.
+Comment[ru]=Если у Вас небольшой,<br>маломощный ноутбук<br>(так же Netbook, Недобук),<br>тогда этот профиль для вас.<br>Все тяжелые элементы<br>отключены для сбережения<br>ресурсов системы.
 Comment[cs]=Pokud máte malý<br>laptop s nízkou spotřebou<br>(známé jako Netbooky),<br>pak je tento profil<br>pro vás. Má náročnější<br>funkce vypnuty,<br>aby se ušetřily systémové prostředky.
 Comment[it]=Se avete un portatile molto piccolo e con<br>poca potenza (noti anche come Netbook),<br>allora questo profilo fa per voi.<br>In questo sono state disattivate le<br>funzionalità più pesanti per<br>risparmiare risorse.
 Comment[hu]=Ha egy kicsi erőforrással<br> bíró eszközöd van, laptop,<br>akkor ez a számodra<brylegmegfelelőbb beállítás.<br>Kevés erőforrást igényel.
diff --git a/config/scaleable/profile.desktop b/config/scaleable/profile.desktop
index ff694a1b1..8fe4b7cf6 100644
--- a/config/scaleable/profile.desktop
+++ b/config/scaleable/profile.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Scaleable
+Name[ru]=Масштабируемый
 Name[cs]=Škálovatelný
 Name[it]=Scalabile
 Name[hu]=Kalibrálható
@@ -13,6 +14,7 @@ Name[zh_CN]=缩放
 Name[pt]=Ajustada
 Icon=icon.png
 Comment=The Standard setup, but<br>with automatic scaling<br>enabled to adapt to<br>the resolution of your<br>display, if it is set<br>correctly.
+Comment[ru]=Стандартные настройки,<br>с автоматически включенным<br>масштабированием, для адаптации<br>к экрану Вашего устройства.<br>Работает если всё правильно настроено.
 Comment[cs]=Standartní nastavení, ale<br>s povoleným automatickým<br>škálováním, které se přizpůsobí<br>rozlišení vaší obrazovky,<br>pokud je nastaveno<br>správně.
 Comment[it]=La configurazione<br>standard ma con<br>scalatura automatica<br>abilitata per essere<br>adattata alla<br>risoluzione del vostro<br>schermo se impostata<br>correttamente.
 Comment[hu]=Az általános beállítás,<br>kiegészítve a kalibrációval,<br>amely automaikusan a képernyő<br>felbontásodhoz igazítja az<br>ablakok méretét.
diff --git a/config/standard/profile.desktop b/config/standard/profile.desktop
index 203871e8f..c2e5b00d2 100644
--- a/config/standard/profile.desktop
+++ b/config/standard/profile.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Standard
+Name[ru]=Стандартный
 Name[cs]=Standartní
 Name[hu]=Általános
 Name[el]=Κανονικό
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[zh_CN]=标准
 Name[pt]=Padrão
 Icon=icon.png
 Comment=This is the standard<br>profile that is<br>universal for most<br>desktop and laptop<br>systems. Choose this<br>if you are not<br>sure what to choose.
+Comment[ru]=Этот стандартный профиль<br>универсален для большинства<br>стационарных и переносных<br>систем. Выберите его<br>если вы не знаете<br>что надо выбрать.
 Comment[cs]=Toto je standartní<br>univerzální<br>profil pro většinu<br>stolních a přenosných<br>počítačů. Vyberte pokud<br>si nejste jisti<br>co vybrat.
 Comment[it]=Questo è il profilo standard, universale<br>per la maggior parte dei sistemi<br>desktop e portatili. Scegliete questo se<br>non siete sicuri di cosa scegliere.
 Comment[hu]=Ez az általános,<br>alap beállítás,<br>amely megfelelő a<br>legtöbb laptop és<br>asztali gép számára.