path: root/po/ru.po
diff options
authorCarsten Haitzler <raster@rasterman.com>2012-10-30 15:11:49 +0000
committerCarsten Haitzler <raster@rasterman.com>2012-10-30 15:11:49 +0000
commitaa1da25166e47159fa52be2587e7ad4e430c45bc (patch)
tree23a1f13c844db1ad2e7c85272fbf4fd983ed7c13 /po/ru.po
parenta9bdc983b40aa09b81b4673cd9446965ef0f0608 (diff)
well tbh i dont care what the russian says.. if it CANT BE COMPILED!
msgfmt insists every plural entry have the counter (eg %li) in is - you cant omit it. so someone re-translate this so include the counter %fmt. SVN revision: 78673
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index bdd817e9b..d4ef48098 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "За последнюю минуту"
#, c-format
msgid "Last year"
msgid_plural "%li Years ago"
-msgstr[0] "Год назад"
+msgstr[0] "%li Год назад"
msgstr[1] "%li года назад"
msgstr[2] "%li лет назад"
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr[2] "%li лет назад"
#, c-format
msgid "Last month"
msgid_plural "%li Months ago"
-msgstr[0] "Месяц назад"
+msgstr[0] "%li Месяц назад"
msgstr[1] "%li месяца назад"
msgstr[2] "%li месяцев назад"
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr[2] "%li месяцев назад"
#, c-format
msgid "Last week"
msgid_plural "%li Weeks ago"
-msgstr[0] "Неделю назад"
+msgstr[0] "%liНеделю назад"
msgstr[1] "%li недели назад"
msgstr[2] "%li недель назад"
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr[2] "%li недель назад"
#, c-format
msgid "Yesterday"
msgid_plural "%li Days ago"
-msgstr[0] "Вчера"
+msgstr[0] "%liВчера"
msgstr[1] "%li дня назад"
msgstr[2] "%li дней назад"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr[2] "%li дней назад"
#, c-format
msgid "An hour ago"
msgid_plural "%li Hours ago"
-msgstr[0] "Час назад"
+msgstr[0] "%liЧас назад"
msgstr[1] "%li часа назад"
msgstr[2] "%li часов назад"
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr[2] "%li часов назад"
#, c-format
msgid "A minute ago"
msgid_plural "%li Minutes ago"
-msgstr[0] "Минуту назад"
+msgstr[0] "%liМинуту назад"
msgstr[1] "%li минуты назад"
msgstr[2] "%li минут назад"